29 Αυγούστου 2026

Χρήστος Μαρκίδης

 





                                                                                               Το βάθος ενδιάμεσα

                                                                                                      Περιέχεται



Σχεδίαζα την Κίρκη με γραφίτη όπως στεκόταν

κουλουριασμένη στο πάτωμα, με βλέμμα προ-

σηλωμένο στο σημείο φυγής, ανάμεσα ομφαλού

και μνήμης του λωτού. Εκεί, έπειτα από έναν

χρόνο σπουδής και πλέον, Λίντα φωτίστηκε.


ΣΤΟΧΕΥΟΝΤΑΣ


Στοχεύοντας το ηλιοβασίλεμα

αντάμωσα ανάμεσα της λύτρωσης

και του χαμού ένα αηδόνι.


Βουβάθηκες, μου είπε;

Χτύπα!


Πάγωσα μέσα στη θαλάμη

να υπομένω.


ΤΟ ΓΑΡ ΝΟΕΙΝ


Σώματα αλλιώς, μαστοί αλλιώς

λεκάνη αλλιώς, χείλη αλλιώς


και Πνεύμα.


Αλλά η διπλή σχισμή στο μέτωπο

πάντα εκεί απαράλλαχτη

μαλαματένιος άθλος 

η γυναίκα.


Κι ο άντρας ποιος;

Αντρέι; Οδυσσέας; Νάρκισσος;

Συμεών;


Ο άντρας σήμα νοερό, μνήμα λοξό

έρπει οριζόντια σκάβοντας

μα κάθετα ανεβαίνει στα ουράνια.


                                                                         Από τη συλλογή Χρήστος Μαρκίδης

                                                                                ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1999- 2020 (εκδ. Αρμός)

                                                                                Πίνακας: Χρήστος Μαρκίδης 

30 Ιουλίου 2026

Mahmoud Darwish

 




                             Death of  Ellenai, 1906/1907, Jacek Malczewski


Εγώ είμαι εσύ μέσα στις λέξεις. Κι ένα βιβλίο μας ενώνει. Οι

στάχτες που 'χεις μέσα  σου είναι και δικές μου, και στη σκιά

δεν είμαστε παρά δυο μάρτυρες, δυο θύματα, δυο σύντομα

ποιήματα

για τη φύση, ώσπου να ολοκληρώσει το λουκούλλειο γεύμα του

ο όλεθρος.


**


Να αντιστέκεσαι είναι να εξασφαλίζεις

Την καλή λειτουργία της καρδιάς σου, των όρχεων

Και της ριζωμένης σου αρρώστιας:

Αρρώστιας της ελπίδας.


**


Αν η αγάπη αρρωσταίνει,

Τη θεραπεύω με σπορ, ειρωνεία

Και διαχωρίζοντας τον τραγουδιστή από

    το τραγούδι.


**


Η πολιορκία μου με μεταμορφώνει από

    τραγουδιστή σε...

έκτη χορδή ενός βιολιού.


**


Η ειρήνη, ρίγη δυο εραστών που πλένονται

Στο σεληνόφως.



                                                       Από τις συλλογές Δεν μου ανήκω και Κατάσταση Πολιορκίας,

                                                    μτφ. Αγγελική Σιγούρου, (εκδ. Καστανιώτη 2024 και Μαΐστρος, 2010)